TBX goes TEI -- Implementing a TBX basic extension for the Text Encoding Initiative guidelines
Identifieur interne : 000007 ( Main/Exploration ); précédent : 000006; suivant : 000008TBX goes TEI -- Implementing a TBX basic extension for the Text Encoding Initiative guidelines
Auteurs : Laurent Romary [Allemagne]Source :
Abstract
This paper presents an attempt to customise the TEI (Text Encoding Initiative) guidelines in order to offer the possibility to incorporate TBX (TermBase eXchange) based terminological entries within any kind of TEI documents. After presenting the general historical, conceptual and technical contexts, we describe the various design choices we had to take while creating this customisation, which in turn have led to make various changes in the actual TBX serialisation. Keeping in mind the objective to provide the TEI guidelines with, again, an onomasiological model, we try to identify the best comprise in maintaining both the isomorphism with the existing TBX Basic standard and the characteristics of the TEI framework.
Url:
Affiliations:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Hal, to step Corpus: 000015
- to stream Hal, to step Curation: 000015
- to stream Hal, to step Checkpoint: 000007
- to stream Main, to step Merge: 000007
- to stream Main, to step Curation: 000007
Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">TBX goes TEI -- Implementing a TBX basic extension for the Text Encoding Initiative guidelines</title><author><name sortKey="Romary, Laurent" sort="Romary, Laurent" uniqKey="Romary L" first="Laurent" last="Romary">Laurent Romary</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-95237" status="VALID"><orgName>Institut für Deutsche Sprache und Linguistik</orgName><orgName type="acronym">IDSL</orgName><desc><address><addrLine>Dorotheenstraße 24, 10099 Berlin</addrLine><country key="DE"></country></address><ref type="url">http://www.linguistik.hu-berlin.de/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-139189" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-139189" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-139189" status="VALID"><orgName>Humboldt Universität zu Berlin [Berlin]</orgName><desc><address><addrLine>Unter den Linden 610099 Berlin</addrLine><country key="DE"></country></address><ref type="url">https://www.hu-berlin.de/en/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Allemagne</country></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">HAL</idno><idno type="RBID">Hal:hal-00950862</idno><idno type="halId">hal-00950862</idno><idno type="halUri">https://hal.inria.fr/hal-00950862</idno><idno type="url">https://hal.inria.fr/hal-00950862</idno><date when="2014-06-19">2014-06-19</date><idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">000015</idno><idno type="wicri:Area/Hal/Curation">000015</idno><idno type="wicri:Area/Hal/Checkpoint">000007</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Hal" wicri:step="Checkpoint">000007</idno><idno type="wicri:Area/Main/Merge">000007</idno><idno type="wicri:Area/Main/Curation">000007</idno><idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000007</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="en">TBX goes TEI -- Implementing a TBX basic extension for the Text Encoding Initiative guidelines</title><author><name sortKey="Romary, Laurent" sort="Romary, Laurent" uniqKey="Romary L" first="Laurent" last="Romary">Laurent Romary</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-95237" status="VALID"><orgName>Institut für Deutsche Sprache und Linguistik</orgName><orgName type="acronym">IDSL</orgName><desc><address><addrLine>Dorotheenstraße 24, 10099 Berlin</addrLine><country key="DE"></country></address><ref type="url">http://www.linguistik.hu-berlin.de/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-139189" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-139189" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-139189" status="VALID"><orgName>Humboldt Universität zu Berlin [Berlin]</orgName><desc><address><addrLine>Unter den Linden 610099 Berlin</addrLine><country key="DE"></country></address><ref type="url">https://www.hu-berlin.de/en/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>Allemagne</country></affiliation></author></analytic></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en">This paper presents an attempt to customise the TEI (Text Encoding Initiative) guidelines in order to offer the possibility to incorporate TBX (TermBase eXchange) based terminological entries within any kind of TEI documents. After presenting the general historical, conceptual and technical contexts, we describe the various design choices we had to take while creating this customisation, which in turn have led to make various changes in the actual TBX serialisation. Keeping in mind the objective to provide the TEI guidelines with, again, an onomasiological model, we try to identify the best comprise in maintaining both the isomorphism with the existing TBX Basic standard and the characteristics of the TEI framework.</div></front></TEI><affiliations><list><country><li>Allemagne</li></country></list><tree><country name="Allemagne"><noRegion><name sortKey="Romary, Laurent" sort="Romary, Laurent" uniqKey="Romary L" first="Laurent" last="Romary">Laurent Romary</name></noRegion></country></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Ticri/explor/TeiVM2/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000007 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 000007 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Ticri
|area= TeiVM2
|flux= Main
|étape= Exploration
|type= RBID
|clé= Hal:hal-00950862
|texte= TBX goes TEI -- Implementing a TBX basic extension for the Text Encoding Initiative guidelines
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.31. |  |